Banca de QUALIFICAÇÃO: MIRIÃ GIL DE LIMA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : MIRIÃ GIL DE LIMA
DATA : 04/04/2024
HORA: 13:00
LOCAL: PPGL
TÍTULO:

VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS NA LIBRAS NO CONTEXTO AMAZÔNICO: UM ESTUDO NO ESTADO DE RONDÔNIA

PALAVRAS-CHAVES:

Variação Linguística; Libras; Morfofonética; Rondônia.

PÁGINAS: 222
RESUMO:

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma língua de modalidade visual-espacial considerada a língua de sinais dos surdos brasileiros. A variação linguística é um processo inerente às línguas naturais, a qual manifesta as diferenças socioculturais, e não prejudica a possibilidade de comunicação e entendimento entre os falantes. As variações são abundantes em significado social. As línguas se transformam constantemente, dando origem a maneiras diferentes de falar a mesma coisa, o que a sociolinguística conceitua como variação linguística. Desta feita, o presente tese intitulada “As variações linguísticas na Libras no contexto amazônico: um estudo no estado de Rondônia”, é resultado de uma pesquisa que foi desenvolvida na área da Linguística, na linha de concentração do Estudo de Processos de Variação e Mudança, que objetivou inventariar e descrever linguisticamente as variações linguísticas na Libras, que ocorrem no estado de Rondônia, quanto a composição morfofonológica da Libras e registrar os neologismos linguísticos desta língua. A metodologia que direcionou a pesquisa foi baseada nas perspectivas teórica variacionista fundada por Labov. Para a realização desta pesquisa no viés da Sociolinguística, em primeiro lugar o tema foi escolhido, estipulou-se a comunidade a ser pesquisada, quatro municípios do estado de Rondônia foram selecionados dentre os quais estão Vilhena, Cacoal, Porto Velho e Guajará Mirim. A amostra foi composta por vinte e quatro participantes, sendo treze do gênero feminino e onze do gênero masculino, com faixa etária que variou entre 18 e 48 anos. O desenvolvimento da pesquisa foi realizado em duas etapas, a primeira no mês de setembro de 2.022 e a segunda em novembro de 2.022, onde os sinais foram registrados por meio de filmagens e posteriormente transformados em desenhos e analisados morfofonologicamente. A pesquisa foi desenvolvida com a participação de 24 informantes surdos, sendo 06 (seis) de cada município selecionado. A organização dos itens lexicais foi realizada com base na cultura do estado de Rondônia, onde foram selecionados cinquenta (50) itens lexicais, dispostos em cinco categorias semânticas. Nesta pesquisa foram consideradas variações linguísticas e neologismos linguísticos da Libras, os sinais que apresentaram alteração quanto ao aspecto morfofonético da Libras, para tanto, a análise teve como base os sinais registrados no Dicionário Enciclopédico Trilíngue da Língua de Sinais do Brasil, volumes I, II e III (Capovilla; Raphael; Temoteo; Martins, 2019). Compreende-se que as línguas de sinais, assim como as demais línguas orais, são dinâmicas e estão em constante evolução. As línguas de sinais ampliam, transformam e modificam seu léxico, o que foi constatado mediante a pesquisa realizada. O que se pode concluir mediante esta pesquisa, é que a cultura local não influencia na criação dos sinais diretamente, mas a criação de novos sinais e das variações que foram registrados, sofrem influência da cultura visual, a qual se ocupa da diversidade do universo das imagens. As variações registradas apresentam uma riqueza de detalhes, que são visualizadas no cotidiano de cada informante, e com a necessidade da criação de sinais, essas informações visuais são inseridas na criação destes novos sinais e das variações dos sinais da Libras, os quais chegam a variar de informante para informante. O surdo é um ser que possui uma maneira particular de compreender o mundo, o qual é ajustado conforme suas percepções visuais.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 127.949.268-61 - ANTONIO CARLOS SANTANA DE SOUZA - UNEMAT
Interno - 466.104.133-04 - ALEXANDRE MELO DE SOUSA - UFAC
Interno - 83247001 - WELLINGTON PEDROSA QUINTINO
Externo à Instituição - ALESSANDRA FIGUEIREDO KRAUS PASSOS -
Externo à Instituição - TANIA APARECIDA MARTINS - UNIOESTE