A ORALIDADE VOCÁLICA EM AMBIENTE NASAL EM COMUNIDADES AFRO-BRASILEIRAS NO MUNICÍPIO DE BARRA DO BUGRES E POCONÉ-MT
Sociolinguística. Variação linguística. Alçamento da vogal. Oralidade vocálica. Quilombolas. Afro-brasileiros.
Este trabalho, desenvolvido sob a linha de pesquisa “Estudos do processo de variação e mudança”, e área de concentração “Estudo de processos linguísticos”, do Programa de pós-graduação em Linguística da Unemat, Campus de Cáceres, teve como objetivo analisar e descrever, à luz dos aportes teóricos e metodológicos da Sociolinguística, o processo de oralização vocálica na fala de moradores das comunidades quilombolas São José do Baixio, em Barra do Bugres, Morrinho e Campina de Pedra, em Poconé, as três na região sul de Mato Grosso. As variáveis dependentes analisadas foram: i) o alçamento da vogal central baixa [a] em ambiente nasal, caracterizado oral mesmo com a presença de um contexto favorável à nasalização, como em “santo” [‘sãtU] ~ [‘saᶰtU] e “mudança” [mu‘dãsa] ~ [mu‘daᶰsa], e; b) o processo de nasalização da vogal [a] em contexto nasal, realização padrão da Língua Portuguesa. Para esta pesquisa, consideramos 1186 dados que foram analisados segundo fatores linguísticos e extralinguísticos. Tais dados foram compilados por meio de entrevistas realizadas com 15 participantes nativos, homens e mulheres, de duas faixas etárias, dessas comunidades quilombolas. Os dados foram submetidos à investigação e análise por meio do programa computacional R. Os resultados mostram que os participantes têm preferência pela utilização do fenômeno de oralização vocálica, o que aparece como uma diferença em relação a outras variedades do português popular brasileiro. O estudo é de relevância para área de análise e descrição de línguas e pode contribuir para futuras pesquisas ligadas à variação linguística de comunidades quilombolas, especialmente do sul de Mato Grosso, com o objetivo de saber se é possível encontrar os mesmos fenômenos linguísticos nas demais comunidades quilombolas.