O DESPROCESSO DE CONSTRUÇÃO DO POÉTICO EM MANOEL DE BARROS E ONDJAKI: ALMAS DE BRASIL E ANGOLA.
Análise lírica; Literatura comparada; Manoel de Barros; Ondjaki.
Esta pesquisa analisa os diálogos entre os livros Poemas Rupestres e Há Prendisajens com o Xão, respectivamente escritos por Manoel de barros e Ondjaki, no sentido de compreender melhor a proximidade entre as literaturas brasileira e angolana. Serão observados os processos de ressignificação do léxico presentes em ambos os autores e os procedimentos de inauguração semântica realizados, entre outros, por processos de formação e fusão de palavras. Haverá ênfase sobre os aspectos fonéticos, fonológicos, morfossintáticos, estilísticos e semânticos presentes nos poemas selecionados, no intuito de elucidar e desvendar um pouco mais as reflexões causadas pelas oposições, aproximações e uniões de elementos em comum na poética dos referidos autores. As análises e as reflexões trazidas terão vistas à expressão do desejo de retorno a um tempo mítico íntimo a cada um dos eu líricos, bem como à pessoalização das figuras do ínfimo e do não-humano comuns às duas obras. Desse modo, o foco maior é explorar a poesia enquanto voz de questões humanas manifestas pela lírica em Língua Portuguesa e o seu papel.