Banca de QUALIFICAÇÃO: CAIMI WAIASSÉ XAVANTE

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : CAIMI WAIASSÉ XAVANTE
DATA : 04/05/2022
HORA: 14:00
LOCAL: Câmpus Universitário Prof. Eugênio Carlos Stieler Tangará da Serra via ferramenta virtual Google Mee
TÍTULO:

 

 

THE INFLUENCE OF AUDIOVISUAL TECHNOLOGY ON ORAL LANGUAGE OF YOUNGER XAVANTE GENERATIONS


PALAVRAS-CHAVES:

 

 

Xavante language. Language borrowings. Portuguese language. Audiovisual technology. Speaking interaction. Younger generations.


PÁGINAS: 52
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Letras
SUBÁREA: Línguas Indígenas
RESUMO:

This research is being carried out in the Pimentel Barbosa Indigenous Land, Ẽtênhiritipá village, located in Canarana and Ribeirão Cascalheira-MT. The interest on this research topic arose when I began to observe the presence of Portuguese terms in the oral language of people in this community. The objective is to investigate and analyze the borrowings of words from the Portuguese language to the Xavante language, having as a motto the influence of audiovisual technology, television and cell phones, etc., in people's daily lives. As a theoretical basis, I consulted the following authors: Carvalho (2009); Alves (1994) and Quintino (2012) that allowed me to explore such social phenomena. For data collection, young people from the Samuel Sahutuwẽ Indigenous State School of Basic Education answered a bilingual form with questions about the use of technology. I also did field notes during interviews with elder people and students. The participants' answers were transformed into data that allowed me to learn about borrowing words from the Portuguese language; how people are behaving and thinking in the village. I also observed their routine interaction, mainly, listening to their speeches both in the villages and in the cities of Canarana and Água Boa, in 2020 and 2021. From the research, I observed that these technologies are putting our ancestral customs at risk, for instance, to give names to things, in our mother tongue. Instead, objects are being named according to the vocabulary of western society. Thus, the borrowings of words from the Portuguese language have been rapidly transforming the way of the Xavante people of Ẽtênhiritipa village speak.


MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 35910002 - NEODIR PAULO TRAVESSINI
Interno - 62713001 - MARIA HELENA RODRIGUES PAES
Externo à Instituição - SARA JULIANA POZZER SILVEIRA - UFMT
Notícia cadastrada em: 01/04/2022 08:36
SIGAA | Tecnologia da Informação da Unemat - TIU - (65) 3221-0000 | Copyright © 2006-2024 - UNEMAT - sig-application-02.applications.sig.oraclevcn.com.srv2inst1