MY NAME IS KOGEBOU: NAMING IN THE BOE BORORO MOTHER TONGUE AND ITS MEANINGS
Boe Bororo School Education. Name. Culture.
This work deals with the importance of the name in the Boe Bororo mother tongue, a cultural practice that is currently disappearing among children and young people, as they are losing the habit of calling each other by name in their mother tongue. For this reason, its main objective is to produce a glossary with the names and meanings of the students, because I believe that once the children know the meanings, they will call their classmates by name in their mother tongue, because our names in Boe Bororo have meanings that involve nature, such as birds, animals, fish, rivers and streams, according to each person's clan and sub-clan. The work was produced from the ancient knowledge of my people, which we try to pass on from generation to generation. To make it, I did some research with a village elder, Mr. Joaquim Batista Burudui (in memorian), teachers from my school, and some women. I also researched some books, such as the encyclopedia and dictionary of the Boe Bororo mother tongue.Amparado por esse primeiro momento de pesquisa, trabalhei esse tema com os alunos do 1º ano (fundamental I) ao 6º ano do ensino fundamental II, período vespertino, partindo do levantamento dos próprios nomes deles. O meu objetivo em trabalhar com essas turmas foi porque observei em uma das minhas aulas, que quando eu fazia a chamada em sala de aula, por meio do nome Boe Bororo, eles não respondiam. Isso reforçou em mim, enquanto professor e, também, enquanto Boe Bororo, o quanto era importante reavivar esse conhecimento ancestral, tão importante para nossa identidade. Vi, ali, a escola como um instrumento valioso para ajudar na retomada desse saber e, ao mesmo tempo, como um dos caminhos para fortalecimento de nossa língua materna, indispensável em nosso processo de nominação Boe. Assim, desejo que, depois desse trabalho pronto, sirva como material pedagógico para todas as escolas Boe Bororo, onde quem quiser saber sobre a importância e o significado dos nomes em nossa cultura, poderá encontrar.