Banca de DEFESA: SYLVAIN ANAGONOU

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : SYLVAIN ANAGONOU
DATA : 22/01/2021
HORA: 16:00
LOCAL: sala remota de web-conferência
TÍTULO:

ESTUDO DO MARCADOR WƐ SOB O PONTO DE VISTA DA TEORIA DAS OPERAÇÕES PREDICATIVAS E ENUNCIATIVAS

 

PALAVRAS-CHAVES:

Wɛ. Marcador. Operações Enunciativas. Localizador. Descontinuidade.

PÁGINAS: 87
RESUMO:

Este trabalho de pesquisa se inscreve na Teoria das Operações Predicativas e Enunciativas (TOPE) de Antoine Culioli (2018, 1999a, 1999b, 1990) e seus seguidores. Seu principal objetivo é o estudo do wɛ, uma unidade linguística da língua fͻn do continuum Gbè do Benin/África como marcador de operações enunciativas. Essas operações são arranjos que permitem apreender a atividade da linguagem em uma determinada língua. A fim de apreender wɛ, partimos da hipótese de que wɛ é um marcador de (re)identificação contextual ou situacional, por assim dizer, um marcador de flechagem no processo de construção de um enunciado. Em outras palavras, argumentamos que wɛ marca a retomada de alguma coisa que já tem uma certa estabilidade existencial como objeto simbólico. Enfatizamos que não se trata de saber se alguma coisa existe ou não, ou seja, se alguma coisa pode ser chamada de X ou Y. O que está em jogo é o modo de ser de alguma coisa. É o modo de ser que dialoga com a alteridade. Nosso corpus é extraído do site da aquisição da cultura fͻn (https://beninfongbe.com) e é composto das ocorrências de wɛ. Nossa metodologia de análise é baseada na atividade de paráfrase e da glosa (FRANCKELL, 2004). Os resultados nos levam a descobrir que wɛ é um localizador e um marcador de descontinuidade. Wɛ arremessa uma dada unidade linguística tanto em contexto de esquerda quanto de direita. Ele é marca de uma operação de localização poderosa que, ao menos nas traduções para o português, se configura de modos diferentes.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 123477003 - ALBANO DALLA PRIA
Interno - 276.776.128-81 - MARCOS LUIZ CUMPRI - UNEMAT
Externo à Instituição - MARÍLIA DIAS FERREIRA - IFTM