OS FALARES PRESENTES NA CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES - UM ESTUDO DE CRENÇAS E ATITUDES LINGUÍSTICAS NA TRÍPLICE DIVISA (MT, MS E GO)
Dialetologia Pluridimensional; Sociolinguística; Crenças e Atitudes Linguísticas; Identidade linguística; Contato linguístico.
Esta pesquisa está vinculada ao doutorado em Linguística, área de concentração denominada Estudo de Processos Linguísticos, linha de pesquisa: Estudo de Processos de Variação e Mudança e de Descrição, da Universidade do Estado de Mato Grosso. A Tríplice Divisa, entre os Estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Goiás, é uma região carente de investigações em torno dos estudos sobre Crenças e Atitudes linguísticas, principalmente no que se refere ao aporte das teorias voltadas à Dialetologia Pluridimensional (Thun, 1998) e à Sociolinguística (Labov, 2008 [1972]), como também os autores Lambert e Lambert (1972), Bem (1973) e Hall (2006). Embora a região seja privilegiada por sua localização no tocante ao contato linguístico de divisa, hipóteses norteadoras para justificar fenômenos linguísticos chamam a atenção, uma vez que os falares da tríplice divisa são 'semelhantes' do ponto de vista da comunidade de fala, porém, com culturas independentes, razão que direciona a presente tese a construir uma explicação científica quanto à noção de identidade linguística por parte dos falantes das três cidades da Tríplice Divisa. Para deter-se na investigação supracitada, esta tese possui como objetivo norteador descrever como as manifestações em torno das Crenças e Atitudes Linguísticas são realizadas pelos falantes da Tríplice Divisa, sendo Alto Taquari (MT), Costa Rica (MS) e Mineiros (GO), considerando a língua parte do constructo de identidades as quais estreitam os vínculos entre a comunidade de fala. Os objetivos específicos centram-se em: i) Registrar a semelhança nos falares presentes nas cidades pesquisadas; ii) Apurar qual é a percepção que os nascidos nessas localidades têm em relação à sua fala e à fala dos migrantes da região; e iii) Investigar as possíveis influências extralinguísticas atreladas às mudanças linguísticas na região da Tríplice Divisa brasileira. Para alcançar os objetivos listados, a metodologia orienta-se também nos fundamentos de Bogdan e Biklen (1996), bem como de Manzini (2003; 2014). Para tratar das Atitudes linguísticas, esta tese focaliza a análise qualitativa dos dados, sendo o corpus da pesquisa composto por 38 participantes, estratificados pelo sexo biológico (masculino e feminino), faixa etária (de 18 a 35 anos idade, de 36 a 55 anos e 56 anos ou acima), escolaridade (Superior e Não Superior), e as profissões (diversificadas). Os resultados mostram o preconceito linguístico que os migrantes nordestinos sofrem nas três localidades, a percepção é que eles são desprestigiados em relação aos outros migrantes e que, sulistas e paulistas detêm maior poder econômico e são considerados as línguas de maior valor. Costa Rica e Mineiros são municípios parecidos em suas construções de fala, o que difere um pouco dos taquarienses, onde a influência sulista está muito presente na fala, no sotaque e na cultura local. Mesmo assim, os falares das três comunidades são semelhantes, inclusive, em maior reprodução do /r/ retroflexo, nomeado pelos próprios participantes da pesquisa como “caipira”. As atitudes linguísticas dos três municípios mostram que existe valorização da fala, orgulho na sua produção, e ainda, a fala das pessoas mais novas tem se modificado com o passar do tempo, atribuição, principalmente, a influência da mídia e da presença dos migrantes.