FAMÍLIA LINGUÍSTICA CARIBE (KARÍB): o silenciamento linguístico dos kaxuyana nas Terras Indígenas Parque do Tumucumaque entre os estados do Pará e Amapá
Contexto sociolinguístico; Família linguística caribe; Cenário multilinguístico; Kaxuyana; Tumucumaque.
A pesquisa teve por objetivo investigar o panorama etno-histórico e linguístico dos Kaxuyana no contexto amazônico, analisando os processos de silenciamento e resistência vivenciados pelo grupo por meio da abordagem sociolinguística. Pertencentes à família linguística Caribe, os Kaxuyana habitam as Terras Indígenas Parque do Tumucumaque, Kaxuyana-Tunayana e Nhamundá-Mapuera. O cenário sociolinguístico da região do Tumucumaque revela-se complexo, configurado pelo contato histórico com o português, o francês, o inglês e línguas indígenas como a Apalaí e a Waiana, destacando-se a proeminente interação através da língua Tiriyó. Nesse cenário, exploram-se fatores como a manutenção cultural; relação entre identidade e território; as estratégias para o fortalecimento da língua Kaxuyana em meio ao multilinguismo e as possíveis causas que favorecem o seu silenciamento. Além disso, discute-se a relação entre falantes e língua, analisando a trajetória de luta por visibilidade desse povo e fundamentando-se em autores como Protásio Frikel (1970), Frikel e Cortez (1972), Paula (1970), Meira (2006), Grupioni (1996, 2005, 2010, 2021), Kaxuyana et. al. (2010). Sob a lente da Sociolinguística Laboviana pressupõe-se que o conjunto de valores e atitudes dos falantes sobre a língua é determinante para a sua manutenção em um ambiente multilinguístico. Devido à impossibilidade de observação in loco, o percurso metodológico adota uma abordagem qualitativa-interpretativista baseada em fontes secundárias, compreendendo o exame de documentos cedidos por uma agente de saúde e a análise de produções audiovisuais de domínio público. O corpus da pesquisa foi constituído por meio de revisão bibliográfica, complementada pela observação e análise de documentos audiovisuais que registram falas de sujeitos Kaxuyana disponibilizadas em plataformas digitais. Ademais, foram examinados jornais produzidos pelos próprios indígenas Tiriyó e Kaxuyana, assim como, entrevistas pré-existentes concedidas a outros pesquisadores, procedimento que possibilitou a triangulação de dados e uma compreensão mais abrangente do cenário sociolinguístico investigado.