PARA ALÉM DO “NÃO OUVIR”: UMA ANÁLISE DO MATERIAL DIDÁTICO DE HISTÓRIA DO 9º ANO DO SISTEMA ESTRUTURADO DE MATO GROSSO,À LUZ DA EDUCAÇÃO BILÍNGUE DE SURDOS E DA PEDAGOGIA VISUAL
Ensino de História; Educação de surdos; Libras; Acessibilidade linguístico-pedagógica.
Esta dissertação tem como objeto a inclusão de estudantes surdos no Sistema Estruturado de Ensino de Mato Grosso (SEE-MT), analisada a partir das condições de acessibilidade em Libras no material didático de História do 9º ano do Ensino Fundamental adotado na rede estadual. Parte-se da constatação de que a presença do intérprete de Libras e de recursos visuais no material não assegura, por si só, o acesso ao conhecimento histórico, uma vez que o currículo padronizado tende a se organizar segundo uma lógica predominantemente ouvinte. Questiona-se, assim, de que maneira esse material contempla as especificidades linguísticas e visuais dos estudantes surdos. O objetivo geral consiste em analisar como a inclusão desses estudantes é concebida e efetivada no ensino de História do 9º ano da rede estadual, considerando a padronização curricular. A relevância do estudo reside em evidenciar o distanciamento entre o direito à educação bilíngue, assegurado pela legislação, e sua materialização nos recursos pedagógicos. O estudo fundamenta-se na perspectiva socioantropológica da surdez, mobilizando os conceitos de surdez como experiência visual, educação bilíngue de surdos, pedagogia visual, cultura surda e consciência histórica. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, documental e bibliográfica, que examina documentos curriculares e cadernos didáticos por meio da análise de conteúdo. Os resultados indicam a invisibilidade do estudante surdo no material impresso, o predomínio da língua portuguesa escrita e a transferência da acessibilidade para mediações externas, como o intérprete e o tradutor automático da plataforma digital, cuja operação fragmentada não assegura a acessibilidade linguístico-pedagógica. Como produto educacional, propõe-se um guia para o ensino de História com estudantes surdos.