MEU NOME É KOGEBOU: A NOMINAÇÃO NA LÍNGUA MATERNA BOE BORORO E SEUS SIGNIFICADOS
Educação Escolar Boe Bororo. Nominação. Cultura.
Este trabalho trata da importância do nome na língua materna Boe Bororo, prática cultural que, atualmente, está desaparecendo entre as crianças e os jovens, pois estão perdendo o costume de chamar o outro pelo nome na língua materna. Por isso, tem como objetivo principal produzir um glossário com o nome e significados dos alunos, pois acredito que depois que as crianças souberem os significados, vão chamar os colegas pelo nome na língua materna, pois nossos nomes, em Boe Bororo, têm significados que envolvem a natureza, como pássaros, animais, peixes, rios e córregos, conforme o clã e subclã de cada pessoa. O trabalho foi produzido, a partir dos conhecimentos milenares do meu povo, que buscamos repassá-los de geração em geração. Para realizá-lo, pesquisei com um ancião da aldeia, o senhor Joaquim Batista Burudui (in memorian), professores da minha escola, e com algumas mulheres. Pesquisei, ainda, em alguns livros, como a enciclopédia e o dicionario da língua materna Boe Bororo. Amparado por esse primeiro momento de pesquisa, trabalhei esse tema com os alunos do 1º ano (fundamental I) ao 6º ano do ensino fundamental II, período vespertino, partindo do levantamento dos próprios nomes deles. O meu objetivo em trabalhar com essas turmas foi porque observei em uma das minhas aulas, que quando eu fazia a chamada em sala de aula, por meio do nome Boe Bororo, eles não respondiam. Isso reforçou em mim, enquanto professor e, também, enquanto Boe Bororo, o quanto era importante reavivar esse conhecimento ancestral, tão importante para nossa identidade. Vi, ali, a escola como um instrumento valioso para ajudar na retomada desse saber e, ao mesmo tempo, como um dos caminhos para fortalecimento de nossa língua materna, indispensável em nosso processo de nominação Boe. Assim, desejo que, depois desse trabalho pronto, sirva como material pedagógico para todas as escolas Boe Bororo, onde quem quiser saber sobre a importância e o significado dos nomes em nossa cultura, poderá encontrar.