O VOCABULÁRIO DO GIRASSOL EM CAMPO NOVO DO PARECIS – MATO GROSSO
Português brasileiro; léxico; Vocabulário “do girassol”; Campo Novo do Parecis/MT.
As regiões que subdividem o espaço geográfico brasileiro geralmente apresentam diferentes e variadas características fortemente marcadas por fatores sociais, culturais, religiosos e econômicos. Nesse contexto, a linguagem, obviamente, não seria uma exceção, visto que os dialetos falados naquelas regiões, além dos diversos e diferentes sotaques, sempre apresentam variadas nuances e variações, notadamente no âmbito lexical, ou seja, no inventário vocabular. Por essas razões, o objeto de estudo desta dissertação são lexias usadas na cidade de Campo dos Parecis City, Mato Grosso, algumas novas e outras já conhecidas e utilizadas na área do agronegócio brasileiro, a partir do cultivo e da produção da flor oleaginosa girassol para a produção de óleo, torta e comercialização dos grãos, além de uma boa opção de atividade para as empresas produtoras de biodiesel. Por isso, o objetivo central da pesquisa foi descrever essas lexias. Para isso, a pesquisa bibliográfica incluiu autores-linguistas que lidam com as teorias Lexicológica, Lexicográfica e as da Sociolinguística. Assumindo-se os pressupostos destes trabalhos, procedeu-se à pesquisa de campo qualitativa por meio de 12 entrevistas orais, nas quais detectaram-se e coletaram-se 52 lexias. A descrição e as análises dessas palavras confirmaram a hipótese levantada para este trabalho de que a produção do girassol, uma relevante atividade agrícola da região, influencia a cultura, sociedade, economia e a língua falada naquela importante região do Mato Grosso. Os resultados da pesquisa, que são também parte das conclusões, corroboraram a existência de um vocabulário utilizado pelos residentes envolvidos com a cultura e comercialização do girassol, na referida cidade. A partir disso, elaborou-se uma relação dessas lexias, das quais algumas poucas são criações dessa população. Indubitavelmente, essas lexias constituem particularidades específicas, mas terminologias comuns do Português falado em regiões agrícolas do Brasil.