Microatlas Semântico-Lexical de Nova Mutum
Microatlas Semântico-Lexical. Dialetologia Pluridimensional. Nova Mutum-MT.
Esta dissertação intitulada Microatlas Semântico-Lexical de Nova Mutum, doravante MiASeLNoMu, tem como tema a variedade linguística. Seu objetivo é identificar a norma semântico-lexical de quatro pontos de inquérito, na cidade de Nova Mutum, localizada na região médio norte do estado de Mato Grosso, traçando fotografias sociolinguísticas sob o aspecto semântico lexical da contribuição dos falares dos migrantes e dos informantes nascidos nesta cidade. Além disso, descrever o contexto linguístico de contato de muitos falares do Português Brasileiro em uma região de recente ocupação pelo processo migratório interno ocorrido a partir de meados do século XX. Para a realização dessa pesquisa seguiu-se os pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia Pluridimensional (RADTKE e THUN, 1996) e THUN (1998; 2005; 2009). Também foram elaborados cartogramas com dados topostáticos e topodinâmicos, contemplando as dimensões diatópica, diagenérica, diageracional. O instrumento para a recolha dos dados foi o Questionário Semântico Lexical (QSL), com 202 questões, do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), versão 2001. As entrevistas foram realizadas junto a 32 mutuenses, em 4 pontos de inquérito. O trabalho organiza-se em 4 capítulos. O primeiro é composto pelo contexto histórico de Nova Mutum; o segundo apresenta os teóricos que embasaram a pesquisa; o terceiro expõe as informações metodológicas que orientaram o trabalho de campo e o quarto exibe o tratamento dos dados, seguido pelas considerações finais. Os dados coletados a partir da aplicação do Questionário Semântico-Lexical (QSL/ALiB) em entrevistas gravadas foram transcritos e armazenados em um banco de dados, gerando base para o tratamento das informações no formato tabelas e cartogramas. Para cada questão gerou-se um cartograma linguístico, que além de revelar a norma semântico-lexical em Nova Mutum, mostrou um conjunto de fotografias sociolinguísticas da distribuição diatópica e da influência topodinâmica deste espaço geográfico, social, histórico e cultural.