O USO DOS APLICATIVOS COMO RECURSOS MEDIADORES NA INTERAÇÃO DE OUVINTES COM A LIBRAS COMO LÍNGUA ADICIONAL
Aplicativo. Libras. Língua Adicional. Pessoas Ouvintes.
Esta pesquisa apresenta resultados de análise de sujeitos participantes de um módulo de um curso de extensão intitulado “Surdez e o uso de Tecnologias Assistivas para o Surdo - capacitação teórico-metodológica”, ocorrido no segundo semestre do ano de 2020. No respectivo módulo, intitulado de eixo 4, foram apresentados e utilizados os aplicativos HandTalk, VLibras e ProDeaf, todos tradutores de Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais (Libras), de modo que, suas especificidades operacionais são descritas enquanto mediadores no processos de interação comunicacionais com a língua adicional. Nesta perspectiva, o estudo é composto por questões teóricas que discorrem sobre a Língua de Sinais (QUADROS & KARNOPP, 2007; AZEREDO, 2006; entre outros), Língua Adicional (Lefa e Irala, 2009 e SOUZA, 2019), teoría sociocultural (VYGOTSKY, 1978 e LANTOLF e THORNE(2007) e Letramento Digital (COSCARELLI, 2016) para citar alguns. A análise dos participantes ouvintes permitiu, até o momento, identificar as potencialidades e fragilidades dos aplicativos. Os resultados obtidos revelaram ainda o potencial interativo das ferramentas analisadas, nos âmbitos social atualmente, em aspectos como: interação, ampliação de vocabulário, constituição identitária e autonomia do sujeito ouvinte.